ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΟΥ in English Translation (2024)

Ιδανικό για ταπρώτα βήματα στον κόσμο του διαδικτύου.

Ideal for thefirst steps in the world of internet.

More examples below

More examples below

Ερωτήσεις για το παιχνίδι Ταπρώτα βήματα στον κόσμο του Wizard101.

How to play… first steps into the world of Wizard101.

Στο Crete Golf Club μπορείτε να βρείτε όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό, αλλά καιεπαγγελματίες του αθλήματος έτοιμους να σας βοηθήσουν να κάνετε τα σωστά πρώτα βήματα στον κόσμο του γκολφ.

At Crete Golf Club you can find all the necessary equipment,and also professionals ready to help you to take the proper first steps in the world of golf.

Για όλους όσους ασχολούνται μετις ηλεκτρονικές επενδύσεις, είτε ως παράλληλη δραστηριότητα είτε αποκλειστικά, ταπρώτα βήματα στον κόσμο του forex είναι και τα δυσκολότερα.

For anyone committed to online investing,no matter whether they pursue it alongside with their careers or as a full-time activity, taking the first steps into the world of forex is the hardest.

Platz Κάντε τοπρώτο βήμα στον κόσμο του μάρκετινγκ ενημερωτικών δελτίων με το Sendeffect.

Platz Take thefirst step into the world of newsletter marketing with Sendeffect.

More examples below

More examples below

Το κιτ αυτό είναι τοπρώτο βήμα στον κόσμο της σύγχρονης ηλεκτρονικής.

The EDU01 basic experiment kit is thefirst step into the world of modern electronics.

Οι τακτικές από αυτά τα παιχνίδια είναι διαφορετικά το ένα από το άλλο, έτσι ώστε τα γραφικά,αλλά μας έδωσαν ταπρώτα βήματα στον κόσμο των παιχνιδιών στρατηγικής.

The tactics of these games are different from each other, so as graphics,but they gave us thefirst steps in the world of strategy games.

Είναι το πιάτο που έχουν δοκιμάσει και ζητήσει τη συνταγή όλοι οι φίλοι και γνωστοί μου και που αποτέλεσε τη βασικήαφορμή να ανέβω στην εκτίμησή τους ως μάγειρας, από ταπρώτα μου βήματα στον κόσμο της οικιακής γαστρονομίας.

It is the dish for which all my friends and acquaintances asked for the recipe,and it started my first steps into the world of home gastronomy.

More examples below

Ακόμη και στην περίπτωση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης έχει επαρκώς προετοιμασμένοι μαθητές για το τι να περιμένουμε,λαμβάνοντας τοπρώτο βήμα στον κόσμο της εργασίας συνοδεύεται συχνά από φόβο για το άγνωστο, και η αμφιβολία για την ικανότητα του ατόμου να είναι επιτυχής.

Even where higher education adequately prepared students about what to expect,taking that first step into the world of work is often accompanied by fear of the unknown, and doubt about one's ability to be successful.

To 2006 έκανε τα πρώτα του βήματα στον κόσμο του διαδικτύου.

In 2006, I took my first steps into the world of international development.

Περνώντας με επιτυχία καθένα από τα 4 πρώτα στάδια αξιολόγησης μπορείς να είσαι κιεσύ ένας από τους φιναλίστ που θα κάνουν τα πρώτα τους βήματα στον κόσμο του digital marketing:

Successfully completing each of the first four stages of the evaluation and selection process,you can be one of the finalists who will take their first steps in the world of professional digital marketing:

Εκεί έκανε τα πρώτα της βήματα στον κόσμο της μόδας.

There he took his first steps in the world of art.

More examples below

Εκεί έκανε τα πρώτα της βήματα στον κόσμο της μόδας.

These were his first steps into the world of fashion.

Πάρτε τα πρώτα σας βήματα στον κόσμο της bartending!

Take your first steps into the world of bartending!

More examples below

Επίσης η λαγκούνα, με τα ήσυχα και ρηχά νερά της,είναι ένα από τα φιλικότερα μέρη στην Ελλάδα για να κάνει κάποιος τα πρώτα του βήματα στον κόσμοτου windsurf.

Also the laguna, with its quiet and shallow waters,is one of the most friendly places in Greece to make its first steps in the windsurf world.

Ένα παιδί κάνει τα πρώτα του βήματα στον κόσμο.

A young girl takes her first steps into the real world.

Ένα παιδί κάνει τα πρώτα του βήματα στον κόσμο.

A young man takes his first steps into the outside world.

Το Extremers BASE σας δίνει την δυνατότητα να κάνετε τα πρώτα σας βήματαστον κόσμο του Windsurfing με τον έμπειρο εκπαιδευτή μας!!!

Extremers BASE gives you the opportunity to take your first steps in the world of Windsurfing with our experienced coach!!

Επίσης η λαγκούνα, με τα ήσυχα και ρηχά νερά της,είναι ένα από τα φιλικότερα μέρη στην Ελλάδα για να κάνει κάποιος τα πρώτατου βήματαστον κόσμο του windsurf.

The lagoon, with its shallow and calm waters,is also one of the friendliest spots in Greece for someone to be initiated in the world of windsurfing.

Η σχολή μας διαθέτει έμπειρους εκπαιδευτές που θα σας καθοδηγήσουν στα πρώτα σας βήματα στον κόσμο του Foil Kite.

Our school has experienced trainers who will guide you through your first steps in the world of HydroFoil Kite.

More examples below

Αυτό της ασυναρτησίας είναι όταν κάνουμε τα πρώτα βήματαστον κόσμο της κατανόησης.

This incoherence appears at thetime one takes the first steps into the world of comprehension.

Σύσταση ενός πραγματικού"Erasmus για μαθητευόμενους" είναι η δέσμευση που ανέλαβα κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας για τις ευρωπαϊκές εκλογές του 2009: αφορά τους νέους και τους όχι και τόσο νέους,καθώς κάνουν το πρώτο βήμαστον κόσμο της εργασίας και αποκτούν εργασιακή εμπειρία, ενώ τους δίνεται η ευκαιρία να ταξιδέψουν εντός της Ευρώπης και να έλθουν σε άμεση επαφή με την οικονομική πραγματικότητα της εσωτερικής αγοράς μας.

Setting up a real'Erasmus for apprentices', that is the commitment I undertook during the 2009 European election campaign: this is about the young and the not so young,while putting a foot in the world of work and gaining work experience, having the opportunity to travel within Europe and having direct contact with the economic realities of our Internal Market.

Η σειρά“Dance!” είναι η ιστορία μιας ομάδας νέων που κάνουν τα πρώτα τους βήματα στον ανταγωνιστικό κόσμο του χορού.

Dance!” is the story of a group of young people taking their first steps into the competitive world of Dance.

To 2006 έκανε τα πρώτα του βήματα στονκόσμο του διαδικτύου.

In 2006, we decided to take the first steps inthe international market.

Ένα παιδί κάνει τα πρώτα του βήματα στονκόσμο.

The child taking his first steps in the field.

Αφού σπούδασε και δούλεψε για πολλά χρόνια ως μηχανικός αεροπλάνων στην Ολλανδία, ο Αμπού-Ασάντ έκανε τα πρώτα του βήματα στονκόσμο του κινηματογράφου ως παραγωγός.

After having studied and worked as an airplane engineer inthe Netherlands for several years, Abu-Assad entered the world of cinema as a producer.

Αφού σπούδασε και δούλεψε για πολλά χρόνια ως μηχανικός αεροπλάνων στην Ολλανδία, ο Αμπού-Ασάντ έκανε τα πρώτα του βήματα στονκόσμο του κινηματογράφου ως παραγωγός.

After having studied and worked as an airplane engineer inthe Netherlands for several years, Hany Abu-Assad entered the world of cinema and television as a producer.

Η σχολή μας διαθέτει έμπειρους εκπαιδευτές που θα σας καθοδηγήσουν στα πρώτα σας βήματα στον κόσμοτου Formula Kite.

Our school has experienced trainers who will guide you through your first steps in the Formula Kite world.

Το πρώτο βήμαστον κόσμο της εργασίας.

First step in the work field.

Το 1987 ξεκινάει τα πρώτα τουβήματαστονκόσμοτου Βιομηχανικού Design ως εσωτερικός συνεργάτης του βιομηχανικού ομίλου Pedicone.

In 1987, he took his first steps in the field of Industrial Design working for the industrial group Pedicone.